-
1 много времени
much time имя существительное: -
2 много времени
a long time/while;
much time, plenty of timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > много времени
-
3 много времени
1) General subject: plenty of time2) Makarov: a good deal of time, good deal of time, much time -
4 много времени
-
5 много времени
• dost času -
6 много времени
a long time/while; much time, plenty of time -
7 много времени потрачено на
Много времени потрачено на-- Unfortunately, much time has been spent deriving formulas for unusual conditions that seldom happen.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > много времени потрачено на
-
8 много времени назад
Australian slang: in the year dotУниверсальный русско-английский словарь > много времени назад
-
9 много времени прошло
Colloquial: it's been a whileУниверсальный русско-английский словарь > много времени прошло
-
10 много времени спустя
General subject: after a long timeУниверсальный русско-английский словарь > много времени спустя
-
11 много времени тому назад
General subject: a long time agoУниверсальный русско-английский словарь > много времени тому назад
-
12 много времени утекло
Colloquial: it's been a whileУниверсальный русско-английский словарь > много времени утекло
-
13 много времени спустя
advgener. lange nachher, nach länger ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > много времени спустя
-
14 много времени тому назад
advgener. hace mucho tiempoDiccionario universal ruso-español > много времени тому назад
-
15 на это уйдет много времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на это уйдет много времени
-
16 для этого может потребоваться много времени
Для этого может потребоваться много времени-- This may be a slow process because of the great variety of condenser construction involved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для этого может потребоваться много времени
-
17 затрачивать много времени
Затрачивать много времени-- The secondary creep stage is short and considerable time may be spent in the tertiary creep stage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затрачивать много времени
-
18 отнимать много времени
Отнимать много времени-- Nonlinear structural analysis procedures are computationally expensive and time-consuming.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отнимать много времени
-
19 сэкономить много времени и усилий
Сэкономить много времени и усилий-- On the other hand, if use of techniques shown here indicates no problem, much time and effort will have been saved because a detailed analysis would not be necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сэкономить много времени и усилий
-
20 требовать много времени
Требовать много времени-- As a result, switching from one type of drill to another is time consuming.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать много времени
См. также в других словарях:
много времени спустя — нареч, кол во синонимов: 3 • вдолге (6) • гораздо позже (3) • невскоре (3) … Словарь синонимов
много времени тому — нареч, кол во синонимов: 1 • давно (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уделявший слишком много времени — прил., кол во синонимов: 5 • носившийся как дурак с писаной торбой (15) • … Словарь синонимов
проводивший много времени за чтением — прил., кол во синонимов: 1 • зачитывавшийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
потративший много времени в поисках — прил., кол во синонимов: 2 • долго проискавший (2) • обыскавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
требующий много времени — прил., кол во синонимов: 1 • канительный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
занимавший много времени — прил., кол во синонимов: 2 • длившийся чрезмерно долго (2) • растягивавшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
занявший много времени — прил., кол во синонимов: 2 • продлившийся чрезмерно долго (2) • растянувшийся (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
имеющий место много времени спустя — прил., кол во синонимов: 1 • позднейший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
потративший много времени — прил., кол во синонимов: 1 • развозившийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проведший много времени в хлопотах — прил., кол во синонимов: 1 • захлопотавшийся (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов